A+ A A-
  • Πλοήγηση από το πληκτρολόγιο:
  • h Αρχική
  • n Δίκτυα αλληλεγγυης
  • a Ανταλλακτικό χαριστικό παζάρι
  • e Νέα
  • p Αρθογραφία
  • w Ποιοι είμαστε
  • c Επικοινωνία
  • t Web Tv
  • s Κοινωνική οικονομία
  • g Αλληλεγγύη
  • m Συνεργατισμός
  • x Καινοτομίες
  • u Start ups
  • o Αειφορία
  • r Δικαιώματα
  • j Ακτιβισμός
  • q Ζώα
Εναλλακτικός ΑμεΑ

Μπάρα προσβασιμότητας για ΑμεΑ

Γράμμα στον Γερμανό ψηφοφόρο | Του Βασίλη Ρώτα

Ein Griechischer Waehler 



Dem Deutschen Waehler !



Lieber Deutscher Waehler !


        

Es wurde so viel ueber dich geredet, du bist ja schon ziemlich etwas mythisches. Es sind mir so viele Fragen aufgetaucht !


Sind wir immer noch Mitglieder der selben grossen Familie, ich meine der Europaeischen ? 

      

Wenn ich nicht "der" Griechische Waehler bin, bin ich jedoch, einer, eventuel der unbedeutenste von denen. Kann man mich als einen typischen Griechen beschreiben?  Ich bin meine erste Jahren in Deutschland aufgewachsen, sogar in Freiburg , einer der schoensten Europaeischen Staεdten.


Mein Vater hatte damals,in den 50gen und 60gen Jahren, als Arzt in der Universitaet gedient, und ich habe immer noch manche nostalgische erinnerungen.


Nich nur um das Schwarzwald ! Deutschland ist ja die Heimat von Bethoven, Schiller, Goethe, so wie von Max Planck ... auch Karl Marx selbst ist ein Deutscher!

    

Wir kahmen in '64 zurueck nach Griecenland .Meine Griechische Freunde hatten mir "Fritz" genannt. Nicht nur war das aus dem Krieg ruiniert. Beide unsere Laender wahren in der ersten Linie des kalten Krieges. Man hatte damals die ehemalige Bundes Republik Deutschland als ein Demokratisches Beispiel mit sehr viel Geld unterstuetzt, den Oestlichen Staaten entgegen. In der selben Zeit, wurde uns in dem weniger entwickelten Griechenland, eine Diktatur entstanden.

    

Wir haben gekaempft ! Gegen die  Diktatur, fuer Demokratie ! Und weiter fur Entwicklung auf alle Ebene , Wissenschaft, Technik, Kultur und natuerlich fur das wirtschaftliches Wachstum. 

    

Ein Deutscher Freund kam vor manche Wochen hier. Er meinte, "es habe eine Generation zu vergessen, zu opfern. Diese von 55-65 "!


Das ist aber meine Generation! Das bin ich, dr. Schaeuble und Frau Merkel!

    

Mit 17 Jahren bin ich in der Polytechnischen Schule gegen die Diktatur aufgestanden. Mit 18, gegen das Koenigstum, fuer Demokratie gekaempft!


Auch mit 18, in die Medizinischen Schule als Student aufgenommen. Nicht nur haben wir sehr hart gearbeitet um das Studium zu ergaenzen. Nicht nur haben wir in unseren freien Zeit gearbeitet, um Buecher zu kaufen, oder auch zu den mehr entwickelten Laender zu reisen und vergleichen. Wir haben auch weiter fuer Demokratie gekaempft. Unter der  Satzung der Vereinigung der Aerztlichen Sudenten, ist auch mein Unterschrift! Weiter, arbeitete in der Heidelberger Universitaet als Assistenzarzt, um meine Kentnisse und Faehigkeiten zu ergaenzen. 

    

Dann, adaptierten wir die Hypothese, dass wir erst im Rahmen einer groesseren Familie, sogar der Europaeischen, zusammen mit den entwickelten Lander, unsere Visionen und Ziele schaffen koennten. 

    

Viele Deutsche Freunde sind mit dem Eindruck, dass das Wachstum durch das Sparen kommt. "Ich arbeite hart, ich spare, ich bleibe in meinem Kellar und es laeuft !"

    

Aber wirklich braucht man,in Gegensatz,  sehr viel Geld dafuer! Was Investitionen heisst! Was hauptsaechlich die Amerikaner, nach dem Krieg sehr grosszuegig in Deutschland gemacht haben. Selbstverstaendlich, braucht man fuer die Investitionen eine gesunde Ekonomie und Stabilitaet, sowohl wirtschaftliche als auch politische.  

    

Ist das Wachstum mit der EU nach Griechenland gekommen? Sicherlich wurden die demokratische Instistutionen ergaenzt und verstaerkt.


Dazu, koennte man sehr viele Audis und Merzedes auf unseren Strassen merken.  Jedoch , sind auch Autobahnen, Flughaven, Bruecke usw.gebaut.


Unter der Internationalen Olympischen Komitee, koennten wir die Olympische Spielen 2004 erfolgreich sowie vorbereiten als auch durchzufuehren. 

   

Also , so arbeitete die groessere, mehr entwickelte Familie in der wir weiter teilnehmen wurden!


Infrastruktur mit Europaeischem Geld, die hauptsaechlich von "Kernpunctlichen."Europaeischen Firmen, mit einem Griechischen Anteil,aufgebaut wurden. Und viele Europaeische Autos, durch das "billige" Geld dass uns durch den Banken angeboten war.  Es war ja die Zeit vor der Krise!

     

Es sind jetzt schon 9 Jahre nach dem "Lehman Bros" zusammenbruch .  Ist es warm und gemuetlich im schoenen Deutschland, wie es euch das Merkel- Schaeuble Dueto erzaehlt? Es ist aber kalt ueberall im uebrigem Europa!


 Sowie in ihrem historischen Nachbar Frankreich! Irgendwie kann man schon sagen , dass man  das ganze Europaeisches Haus verbrennt, um das schoene Deutschland zu heizen. Das kann aber nicht dauern, irgendwann wird es sich die Heizung zu katastrophische Feuer verwechseln und verbreiten, und nichts von den schoenen gemeinsamen Haus ueberleben. 

    

Weil ihres Dueto , macht genau das Gegenteil  von was nach dem Krieg die Amerikaner mit Erfolg gemacht haben.

   

Du bist aber der "Deutsche Waehler." Der uns als "Mythischer Zauberwaheler", mit erhoeten Verantwortung , beschrieben worden bist!


P.S: Darf ich um Entschuldigung fuer mein Deutsch bitten? Ein vernuenftiges Stimmen wird das gemainsame Europa nicht nur erhalten sondern auch verbessern: wass auch die Deutsche Sprachkenntnisse der uebrigen Europaeern verbessen kann!

    


Τώ Γερμανικώ Ψηφοφόρω 



Φίλε Γερμανέ ψηφοφόρε !


   

Λέγονται τόσα πολλά για σένα, είσαι ήδη κάτι το Μυθικό! Τόσα ερωτήματα μου αναδεικνύονται:


Παραμένουμε άραγε κοινά  μέλη της ίδιας μεγάλης οικογένειας και εννοώ της Ευρωπαϊκής; 


Κι αν δεν είμαι "Ο" Έλληνας ψηφοφόρος, είμαι ωστόσο ένας, ίσως ο ασημαντότερος απο αυτούς .


Μπορεί να θεωρηθώ ενας τυπικός Έλληνας;


Έζησα τα πρώτα μου χρόνια στο Φράιμπουργκ , μια απο τις ωραιότερες πόλεις της Ευρώπης.


Τέλη του ΄50, αρχές του ΄60 πατέρας μου ήταν ιατρός σε μια πανεπιστημιακή Κλινική.


Διατηρώ πάντα αρκετές νοσταλγικές αναμνήσεις .


Και όχι μόνο απο το "Μαύρο Δάσος."


Η Γερμανία είναι η πατρίδα του Μπετόβεν , του Σίλλερ , του Γκαίτε ... του Μαξ Πλανκ ... ακόμα και του ίδιου του Καρλ Μαρξ ! 

   

Επιστρέψαμε το ΄64 στην Ελλάδα .


Οι φίλοι μου με φώναζαν "Φριτς."


Δεν ήταν μόνο ρημαγμένη απο τον πόλεμο. Και οι δύο χώρες μας βρίσκονταν στην αιχμή της αντιπαράθεσης του Ψυχρού Πολέμου.


Την εποχή εκείνη, υποστηρίζονταν με πάρα πολλά χρήματα η τότε Δυτ. Γερμανία, σαν ένα "πλούσιο, δημοκρατικό παράδειγμα" απέναντι στα ανατολικά κράτη.


Την ίδια εκείνη περίοδο, προέκυπτε στην λιγώτερο ανεπτυγμένη Ελλάδα μια επτάχρονη δικτατορία. 

   

Αγωνιστήκαμε.


Ενάντια στην δικτατορία, για Δημοκρατία.


Και ακόμη περισσότερο για πρόοδο και ανάπτυξη σε όλα τα επίπεδα.


Επιστήμη, Τεχνική, Πολιτισμό και φυσικά για οικονομική ανάπτυξη. 

   

Ένας Γερμανός φίλος ήρθε πρόσφατα.


Υποστήριζε πως πρέπει να θυσιάσουμε μια γενιά, εκείνη των 55 -65.


Αλλά αυτή είναι η δική μου γενιά !


Αυτός είμαι εγώ, Δρ. Σόυμπλε και κ. Μέρκελ !

  

Στα 17 ήμουν στο Πολυτεχνείο , ενάντια στην Χούντα.


Στα 18 , διώξαμε τον Βασιλιά, για την Δημοκρατία.


Μπήκα στην Ιατρική.


Όχι μόνο διαβάζαμε εντατικά και εργαζόμασταν τα καλοκαίρια για να αγοράσουμε βιβλία και να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας, ταξιδεύοντας σε πιο ανεπτυγμένες χώρες .


Το καταστατικό του Συλλόγου Φοιτητών Ιατρικής, φέρει και την δική μου υπογραφή! 

    

Στην συνέχεια, εργάστηκα σε Παν/κη Κλινική της Χαϊδελβέργης, για να βελτιώσω τις γνώσεις και ικανότητές μου. 

  

Την εποχή εκείνη, υιοθετήσαμε την υπόθεση, πως θα μπορούσαμε να υλοποιήσουμε τα οράματα και τους στόχους μας, στα πλαίσια της μεγαλύτερης οικογένειας των πιο ανεπτυγμένων Ευρωπαϊκών λαών . 

  

Πολλοί Γερμανοί φίλοι πιστεύουν πως η ανάπτυξη έρχεται με την εξοικονόμηση. 


Εργάζομαι σκληρά , εξοικονομώ και αποταμιευω, μένω στο κελλάρι μου και : νάτο,  έρχεται. 


Στην πραγματικότητα όμως χρειάζονται πάρα πολλά χρήματα.


Το λέμε "επενδύσεις".


Κάτι που κυρίως οι Αμερικανοί, το έπραξαν με μεγάλη γεναιοδωρία στην Γερμανία μετά τον πόλεμο .


Προφανώς, απαιτούνται για τις επενδύσεις μια κατ΄αρχήν υγιής οικονομία και σταθερότητα, τόσο πολιτική όσο και οικονομική. 

  

Ήρθε η οικονομική ανάπτυξη στην Ελλάδα με την ΕΕ;


Οπωσδήποτε αναπτύχθηκαν και ολοκληρώθηκαν οι Δημοκρατικοί Θεσμοί.


Ταυτόχρονα βλέπαμε και πολλά  Άουντι και Μερτσέντες να κυκλοφορούν στους δρόμους.


Οπωσδήποτε, κατασκευάστηκαν και αυτοκινητόδρομοι, αεροδρόμια, γέφυρες.


Υπο την επίβλεψη της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, μπορέσαμε να προετοιμάσουμε και διεξάγουμε επιτυχώς τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. 

  

Ώστε κάπως  έτσι  θα λειτουργούσε η μεγαλύτερη, πιό εξελιγμένη οικογένεια, στην οποία παίρναμε πλέον μέρος .


Έργα με Ευρωπαϊκό χρήμα, απο εταιρείες του "Ευρωπαϊκού πυρήνα", με κάποια Ελληνική συμμετοχή.


Και πολλά ευρωπαϊκά αυτοκίνητα, με φθηνό χρήμα που υπερπροσέφεραν οι Τράπεζες.


Ήτο γαρ η χρυσή εποχή προ της κρίσης!

   

Είναι ήδη 9 χρόνια απο τηνκατάρρευση της "Lehman bros."


Είναι άραγε ζεστά και άνετα στην όμορφη Γερμανία, όπως σας αφηγείται το δίδυμο Μέρκελ - Σόυμπλε;


Είναι όμως παγωμένη όλη η υπόλοιπη Ευρώπη, ακόμη και ο ιστορικός σας γείτονας, η Γαλλία!


Απο μια άποψη, μπορούμε να πούμε πως βάζουμε φωτιά  στο Ευρωπαϊκό σπίτι για να ζεσταθεί η Γερμανία.


Αυτό όμως δεν μπορεί να διαρκέσει.


Κάποια στιγμή η θέρμανση και θαλπωρή θα μετατραπούν σε προέκταση της ίδιας καταστροφικής πυρκαγιάς .


Και τίποτε δεν θα απομείνει απο το όμορφο κοινό μας σπίτι. 

   

Διότι το ντουέτο σας κάνει το ακριβώς αντίθετο απο ότι έκαναν μεταπολεμικά οι Αμερικανοί. 


 Όμως είσαι "ο Γερμανός Ψηφοφόρος." 


Που μας έχεις περιγραφεί ως "Μυθικός Μαγο-ψηφοφόρος" με αυξημένη υπευθυνότητα !

   


ΥΓ: Συγνώμη για τα όποια Γερμανικά μου.


Μια συνετή ψήφος όχι μόνο θα διατηρήσει αλλά και θα βελτιώσει την υπάρχουσα κοινή μας Ευρώπη.


Έτσι θα βελτιωθούν και τα Γερμανικά των υπολοίπων Ευρωπαίων !


Διαβάστε επίσης: Δύο γερμανικές λέξεις για το νόμο και τη λιτότητα που δεν χρησιμοποιεί κανένας άλλος λαός | Του Βασίλη Ρώτα





ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
δήλωσε ο γερμανός υπουργός Οικονομίας Πέτερ Αλτμάιερ σε συνέντευξή του
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Στην Αυγή προσέφερε τις υπηρεσίες του και ως σύμβουλος έκδοσης. Διευθυντής Προγράμματος του Αθήνα 9.84. Καλός δάσκαλος της δημοσιογραφίας.
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
«Η κατάσταση δεν επιτρέπει να άρουμε τους περιορισμούς του Νοεμβρίου»
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Τον Δεκέμβριο του 1999 η ΓΣ του OHE αποφάσισε να ανακηρύξει την 25η Νοεμβρίου ως Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών.
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
"Θα δούμε τώρα με τη Συμμαχία των Εμβολίων (Gavi) όταν ξεκινήσουν αυτές οι διαπραγματεύσεις, γιατί ανησυχώ που ακόμη δεν έχει γίνει τίποτα"
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Την επόμενη Τετάρτη, οι ηγέτες των κρατιδίων θα αποφασίσουν μαζί με την καγκελάριο Μέρκελ
ΣΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΜΗΝΑΣΕΤΟΣΟΛΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΔΙΚΤΥΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
x