A+ A A-
  • Πλοήγηση από το πληκτρολόγιο:
  • h Αρχική
  • n Δίκτυα αλληλεγγυης
  • a Ανταλλακτικό χαριστικό παζάρι
  • e Νέα
  • p Αρθογραφία
  • w Ποιοι είμαστε
  • c Επικοινωνία
  • t Web Tv
  • s Κοινωνική οικονομία
  • g Αλληλεγγύη
  • m Συνεργατισμός
  • x Καινοτομίες
  • u Start ups
  • o Αειφορία
  • r Δικαιώματα
  • j Ακτιβισμός
  • q Ζώα
Εναλλακτικός ΑμεΑ

Μπάρα προσβασιμότητας για ΑμεΑ

Συνέντευξη Τύπου Μεταφραστών για τη μεταναστευτική κρίση - εκδήλωση για τη Γαλλοφωνία

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών τιμά τη Γαλλοφωνία  και την παγκόσμια γαλλική λογοτεχνία 3-6 Μαΐου 2018 - 15η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης
Σταντ 85

Οι βασικές δράσεις της ΠΕΜ στα πλαίσια της 15ης ΔΕΒΘ είναι οι εξής:

1) Κεντρική εκδήλωση, Κυριακή 6/5 στις 11.00, στο Περίπτερο 15
Ο Μεταφραστής, ο Αναγνώστης, η Γυναίκα του και η Google:  
Η μετάφραση μη λογοτεχνικού βιβλίου από γλώσσες περιορισμένης διάδοσης στην ψηφιακή εποχή.

Στρογγυλό τραπέζι όπου συμμετέχουν: 



  • Κέβιν Κουέρκ, Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών FIT
  • Ανέτ Σίλερ, Πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος FIT Europe
  • Γεώργιος-Ανδρέας Ζάννος, Διευθυντής του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ)


2) Υποστήριξη των εκδηλώσεων της Γαλλοφωνίας με τη συμβολή γαλλόφωνων διερμηνέων, μελών της ΠΕΜ. 


Λίγα λόγια για την ΠΕΜ:
Εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το 1963 και από το 1969 είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT).
Είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη ένωση επαγγελματιών των γλωσσικών επαγγελμάτων στην Ελλάδα.
Αριθμεί περίπου 300 μέλη, αριθμός που αυξάνεται συνεχώς.
Τα μέλη της ΠΕΜ εκπροσωπούν πάνω από 30 γλώσσες εργασίας σε πολλαπλάσια γλωσσικά ζεύγη. 


Συνέντευξη Τύπου

για τη μεταναστευτική κρίση

7 Μαΐου 2018, 10.30 π.μ.

Αίθουσα ΕΣΗΕΜ-Θ, Στρ. Καλλάρη 5, Θεσσαλονίκη

Θεματολογία:

1) Μεταναστευτική κρίση 4 χρόνια αργότερα. 


Ακάλυπτες γλωσσικές ανάγκες των προσφύγων και έλλειψη μεταφραστών για την αποτελεσματική επαφή τους με τις δημόσιες αρχές και την ελληνική κοινωνία: κίνδυνοι και ευκαιρίες. Η οπτική γωνία της Ευρώπης.

Μετάφραση και διερμηνεία: βασικά εργαλεία εξομάλυνσης της κρίσης.

Νέες γλωσσικές ανάγκες σε δυσεύρετες γλώσσες και η στάση του κράτους. Ευκαιρίες εργασίας για νέους και άνεργους επιστήμονες και επαγγελματίες.


2) Οι σχέσεις της Ελλάδας με την Τουρκία και την περιφέρεια της χώρας μας.


Η όξυνση των σχέσεων με την Τουρκία: γλωσσικές και μεταφραστικές διαστάσεις του ζητήματος.

Μετάφραση και διερμηνεία: απαραίτητες στο γεωπολιτικό περιβάλλον της Ελλάδας.


Κεντρικοί ομιλητές: 

Κέβιν Κουέρκ, Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών FIT

Ανέτ Σίλερ, Πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος FIT Europe

Φώτης Φωτόπουλος, Πρόεδρος Δ.Σ. Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών


Πληροφορίες για την ΠΕΜ:

Εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το 1963 και από το 1969 είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT).
Είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη ένωση επαγγελματιών των γλωσσικών επαγγελμάτων στην Ελλάδα.
  Αριθμεί περίπου 300 μέλη, αριθμός που αυξάνεται συνεχώς.

Τα μέλη της ΠΕΜ εκπροσωπούν πάνω από 30 γλώσσες εργασίας σε πολλαπλάσια ζεύγη εργασίας. 




ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΕΛΛΑΔΑ
Παρά τις απειλές για αντίποινα από τις ΗΠΑ επιβάλοντας δασμούς 100% σε γαλλικά προϊόντα, όπως τυριά, προϊόντα ομορφιάς τσάντες χειρός, ύψους 1,3 δισεκ. δολαρίων
ΕΛΛΑΔΑ
Όλα τα μικρά καταστήματα όπως τα βιβλιοπωλεία και τα ανθοπωλεία θα μπορούν να επαναλειτουργούν από το Σάββατο και να κλείνουν στις 9 το βράδυ
ΕΛΛΑΔΑ
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να εξετάσει την τελική νομοθεσία προκείμενου να επιβεβαιώσει ότι συμμορφώνεται με το ευρωπαϊκό δίκαιο
ΕΛΛΑΔΑ
Ξύλο, νερό με αύρες και χημικά. Στην πλατεία Τροκαντερό, χιλιάδες άνθρωποι φώναζαν:«Θα κατεβάσουμε τα κινητά μας όταν κατεβάσετε τα όπλα»
ΕΛΛΑΔΑ
Μερικές χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν σήμερα στο Παρίσι εναντίον του νομοσχεδίου που καθιστά εγκληματική πράξη το να κυκλοφορεί κανείς τη φωτογραφία με το πρόσωπο ενός αστυνομικού, με πρόθεση να τον βλάψει.
ΕΛΛΑΔΑ
Οι Γκρίζοι Λύκοι ιδρύθηκαν στην δεκαετία του 1970 ως παραστρατιωτικό παρακλάδι φασιστικής ιδεολογίας κόμματος MHP (Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης).
ΣΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΜΗΝΑΣΕΤΟΣΟΛΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΔΙΚΤΥΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
x