A+ A A-
  • Πλοήγηση από το πληκτρολόγιο:
  • h Αρχική
  • n Δίκτυα αλληλεγγυης
  • a Ανταλλακτικό χαριστικό παζάρι
  • e Νέα
  • p Αρθογραφία
  • w Ποιοι είμαστε
  • c Επικοινωνία
  • t Web Tv
  • s Κοινωνική οικονομία
  • g Αλληλεγγύη
  • m Συνεργατισμός
  • x Καινοτομίες
  • u Start ups
  • o Αειφορία
  • r Δικαιώματα
  • j Ακτιβισμός
  • q Ζώα
Εναλλακτικός ΑμεΑ

Μπάρα προσβασιμότητας για ΑμεΑ

Συνέντευξη Τύπου Μεταφραστών για τη μεταναστευτική κρίση - εκδήλωση για τη Γαλλοφωνία

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών τιμά τη Γαλλοφωνία  και την παγκόσμια γαλλική λογοτεχνία 3-6 Μαΐου 2018 - 15η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης
Σταντ 85

Οι βασικές δράσεις της ΠΕΜ στα πλαίσια της 15ης ΔΕΒΘ είναι οι εξής:

1) Κεντρική εκδήλωση, Κυριακή 6/5 στις 11.00, στο Περίπτερο 15
Ο Μεταφραστής, ο Αναγνώστης, η Γυναίκα του και η Google:  
Η μετάφραση μη λογοτεχνικού βιβλίου από γλώσσες περιορισμένης διάδοσης στην ψηφιακή εποχή.

Στρογγυλό τραπέζι όπου συμμετέχουν: 



  • Κέβιν Κουέρκ, Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών FIT
  • Ανέτ Σίλερ, Πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος FIT Europe
  • Γεώργιος-Ανδρέας Ζάννος, Διευθυντής του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ)


2) Υποστήριξη των εκδηλώσεων της Γαλλοφωνίας με τη συμβολή γαλλόφωνων διερμηνέων, μελών της ΠΕΜ. 


Λίγα λόγια για την ΠΕΜ:
Εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το 1963 και από το 1969 είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT).
Είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη ένωση επαγγελματιών των γλωσσικών επαγγελμάτων στην Ελλάδα.
Αριθμεί περίπου 300 μέλη, αριθμός που αυξάνεται συνεχώς.
Τα μέλη της ΠΕΜ εκπροσωπούν πάνω από 30 γλώσσες εργασίας σε πολλαπλάσια γλωσσικά ζεύγη. 


Συνέντευξη Τύπου

για τη μεταναστευτική κρίση

7 Μαΐου 2018, 10.30 π.μ.

Αίθουσα ΕΣΗΕΜ-Θ, Στρ. Καλλάρη 5, Θεσσαλονίκη

Θεματολογία:

1) Μεταναστευτική κρίση 4 χρόνια αργότερα. 


Ακάλυπτες γλωσσικές ανάγκες των προσφύγων και έλλειψη μεταφραστών για την αποτελεσματική επαφή τους με τις δημόσιες αρχές και την ελληνική κοινωνία: κίνδυνοι και ευκαιρίες. Η οπτική γωνία της Ευρώπης.

Μετάφραση και διερμηνεία: βασικά εργαλεία εξομάλυνσης της κρίσης.

Νέες γλωσσικές ανάγκες σε δυσεύρετες γλώσσες και η στάση του κράτους. Ευκαιρίες εργασίας για νέους και άνεργους επιστήμονες και επαγγελματίες.


2) Οι σχέσεις της Ελλάδας με την Τουρκία και την περιφέρεια της χώρας μας.


Η όξυνση των σχέσεων με την Τουρκία: γλωσσικές και μεταφραστικές διαστάσεις του ζητήματος.

Μετάφραση και διερμηνεία: απαραίτητες στο γεωπολιτικό περιβάλλον της Ελλάδας.


Κεντρικοί ομιλητές: 

Κέβιν Κουέρκ, Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών FIT

Ανέτ Σίλερ, Πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος FIT Europe

Φώτης Φωτόπουλος, Πρόεδρος Δ.Σ. Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών


Πληροφορίες για την ΠΕΜ:

Εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το 1963 και από το 1969 είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT).
Είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη ένωση επαγγελματιών των γλωσσικών επαγγελμάτων στην Ελλάδα.
  Αριθμεί περίπου 300 μέλη, αριθμός που αυξάνεται συνεχώς.

Τα μέλη της ΠΕΜ εκπροσωπούν πάνω από 30 γλώσσες εργασίας σε πολλαπλάσια ζεύγη εργασίας. 




ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΕΛΛΑΔΑ
Έντεκα νεκροί και τέσσερις τραυματίες που μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο είναι ο μέχρι στιγμής απολογισμός από την ένοπλη επίθεση που εξαπέλυσε άγνωστος.
ΕΛΛΑΔΑ
Τρεις ήταν οι δράστες που εισέβαλαν τα ξημερώματα στη μεζονέτα στα Γλυκά Νερά και δολοφόνησαν 20χρονη γυναίκα
ΕΛΛΑΔΑ
Επιδικάστηκε αποζημίωση 200.000 ευρώ σε μητέρα που έχασε την κόρη της σε ηλικία 7 ετών μαθήτρια, αφού έμεινε κατάκοιτη για 9 έτη μετά τον εμβολιασμό κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς
ΕΛΛΑΔΑ
Βρετανία Γερμανία σχετικά με το εμβόλιο της Astrazeneca.Μπορείς να κάνεις άλλο εμβόλιο στην β δόση; Ο εμβολιασμός των παιδών που ξεκινά στον Καναδά.
ΕΛΛΑΔΑ
Ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων ανέρχεται σε 363.904
ΕΛΛΑΔΑ
Τέλος τα click away και click inside - Εντός του Μαΐου επαναλειτουργούν τα γυμναστήρια μόνο για τους εμβολιασμένους, επαναλειτουργία των φροντιστηρίων από τις 10 του μήνα για τους μαθητές της Γ’ Λυκείου
ΣΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΜΗΝΑΣΕΤΟΣΟΛΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΔΙΚΤΥΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
x