A+ A A-
  • Πλοήγηση από το πληκτρολόγιο:
  • h Αρχική
  • n Δίκτυα αλληλεγγυης
  • a Ανταλλακτικό χαριστικό παζάρι
  • e Νέα
  • p Αρθογραφία
  • w Ποιοι είμαστε
  • c Επικοινωνία
  • t Web Tv
  • s Κοινωνική οικονομία
  • g Αλληλεγγύη
  • m Συνεργατισμός
  • x Καινοτομίες
  • u Start ups
  • o Αειφορία
  • r Δικαιώματα
  • j Ακτιβισμός
  • q Ζώα
Εναλλακτικός ΑμεΑ

Μπάρα προσβασιμότητας για ΑμεΑ

Παρουσίαση της ποιητικής ανθολογίας "Ενδόμυχα- Íntima" | Antología Poética" της Δελμίρα Αγουστίνι


Οι εκδόσεις Άπαρσις, η συντονίστρια μετάφρασης Κλαούδια Κοστάνσο/ Claudia Costanzo και η μεταφραστική ομάδα του βιβλίου* 
σας προσκαλούν στην παρουσίαση της δίγλωσσης έκδοσης των ποιημάτων 

της σπουδαίας Ουρουγουανής ποιήτριας 
Δελμίρα Αγουστίνι / DELMIRA AGUSTINI

με τίτλο "Ενδόμυχα- Íntima, Ανθολογία ποιημάτων | Antología Poética"


Η παρουσίαση θα γίνει το Σάββατο 22 Φεβρουαρίου στις 18.00, στο Polis art Cafe/ Πεσματζόγλου 5- Στοά βιβλίου.


 

Για το βιβλίο, την ισπανόφωνη λογοτεχνία και την σχέση της με την ελληνική θα μιλήσουν:

-        o Κώστας Καναβούρης, Ποιητής και Άρθρογράφος

-        ο Σπύρος Μαυρίδης, Επίκουρος Καθηγητής ΕΚΠΑ- Μεταφραστής

-        η Κλαούδια Κοστάνσο/ Claudia CostanzoΔιδάκτωρ Συγκριτικής Λογοτεχνίας

Την παρουσίαση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Κυριακή Μπεϊόγλου.

Performance- απαγγελία ποιημάτων από την ηθοποιό Γεωργία Κρανίδου, 
σε σκηνοθετική επιμέλεια Λουίς Γκόμεσμπεκ/ 
Luis Gόmezbeck.

Παρέμβαση από τον Βασίλη Καλαμαρά, κριτικό βιβλίου- ποιητή και επιμελητή των κειμένων.

Κλείσιμο παρουσίασης και video-προβολή από την Θανοπούλου Κατερίνα, εκπαιδευτικό- ποιήτρια.

 

* ΜΕΤΑΦΡΑΣH | TRADUCCIÓN

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ | COORDINADORA
CLAUDIA COSTANZO | ΚΛΑΟΥΔΙΑ ΚΟΣΤΑΝΣΟ

ΕΛΕΝΗ ΒΟΤΣΗ | ELENI VOTSI
ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΓΙΑΝΝΙΑ | 
CRISANTI YANNIA
ΜΑΡΩ ΓΟΛΙΚΙΔΟΥ | Μ
ARO GOLIKIDU
ΕΙΡΗΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ | 
IRENE ICONOMU
ΕΛΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ | 
ELENI OIKONOMOU
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ | 
ANGELIKI PALASOPULU
ΒΟΥΛΑ ΧΡΗΣΤΙΔΗ | 
VULA JRISTIDI
ΕΥΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ | 
EVI JRISTODULU


Η πρώτη, στην Ελλάδα, ανθολογία ποιημάτων της Ουρουγουανής ποιήτριας
στην ελληνική γλώσσα, σε δίγλωσση έκδοση 

κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άπαρσις.

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΒΙΒΛΙΑ
Μία νέα αθλητική περίοδος ξεκινάει και η ειδησεογραφία που συνεχώς παράγεται από το χώρο του αθλητισμού και της σύνδεσής του με την πολιτική και την οικονομία, αποτελεί έναν “διαρκή χορηγό επικοινωνίας” για το βιβλίο.
ΒΙΒΛΙΑ
Ιδού πέντε αναγνωστικές προτάσεις με μεταφρασμένα μυθιστορήματα από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή.
ΒΙΒΛΙΑ
Ένα βιβλίο για τη στήριξη των ασθενών με καρκίνο
ΒΙΒΛΙΑ
Συνέντευξη στον Ανδρέα Ρουμελιώτη
ΒΙΒΛΙΑ
Tο παιδικό και εφηβικό βιβλίο φέτος κλείνει ένα νέο ραντεβού στις πανέμορφες Λεύκες της Πάρου.
ΒΙΒΛΙΑ
Όταν ο Κόκκορας Λαλούσε στο Σκοτάδι…- Ανθολογία αναρχικών κειμένων 1971-1978
ΣΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΜΗΝΑΣΕΤΟΣΟΛΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΔΙΚΤΥΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
x